msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Captcha v2.30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 11:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 11:14+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Sagive SEO <info@sagive.co.il>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ captcha
#: captcha.php:72
#: captcha.php:403
#, fuzzy
msgid "Captcha Settings"
msgstr "אפשרויות קוד אימות"

# @ captcha
#: captcha.php:72
msgid "Captcha"
msgstr "קוד אימות"

#: captcha.php:160
msgid "requires"
msgstr ""

#: captcha.php:160
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: captcha.php:160
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:160
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "תוספים מומלצים"

# @ captcha
#: captcha.php:233
msgid "Login form"
msgstr "טופס התחברות"

# @ captcha
#: captcha.php:234
#: captcha.php:448
#, fuzzy
msgid "Registration form"
msgstr "טופס רישום לאתר"

# @ captcha
#: captcha.php:234
msgid "Register form"
msgstr "טופס רישום לאתר"

# @ captcha
#: captcha.php:235
#, fuzzy
msgid "Reset Password form"
msgstr "טופס שחזור סיסמה"

# @ captcha
#: captcha.php:235
msgid "Lost password form"
msgstr "טופס שחזור סיסמה"

# @ captcha
#: captcha.php:236
#: captcha.php:449
msgid "Comments form"
msgstr "טופס תגובות"

# @ captcha
#: captcha.php:237
msgid "Hide CAPTCHA for registered users"
msgstr "הסתר את קוד האימות ממשתמשים רשומים"

# @ captcha
#: captcha.php:242
msgid "Plus (&#43;)"
msgstr "חיבור (&#43;)"

# @ captcha
#: captcha.php:242
msgid "Plus"
msgstr "חיבור"

# @ captcha
#: captcha.php:243
msgid "Minus (&minus;)"
msgstr "חיסור (&minus;)"

# @ captcha
#: captcha.php:243
msgid "Minus"
msgstr "חיסור (&minus;)"

# @ captcha
#: captcha.php:244
#, fuzzy
msgid "Multiplication (&times;)"
msgstr "הכפלה (&times;)"

# @ captcha
#: captcha.php:244
#, fuzzy
msgid "Multiply"
msgstr "הכפלה (&times;)"

# @ captcha
#: captcha.php:249
msgid "Numbers"
msgstr "מספרים"

# @ captcha
#: captcha.php:250
msgid "Words"
msgstr "מילים"

# @ captcha
#: captcha.php:281
#, fuzzy
msgid "Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA"
msgstr "אנא בחרו את אחת האפשרויות מתוך רשימת הפעולות המתמטיות וגם את רמת הקושי של קוד האימות"

# @ captcha
#: captcha.php:285
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו"

#: captcha.php:298
#: captcha.php:336
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: captcha.php:329
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: captcha.php:338
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: captcha.php:340
#: captcha.php:568
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: captcha.php:357
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: captcha.php:363
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: captcha.php:367
#: captcha.php:376
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: captcha.php:380
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: captcha.php:395
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:405
#: captcha.php:1414
#: captcha.php:1426
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: captcha.php:406
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: captcha.php:408
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: captcha.php:408
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:415
#: captcha.php:445
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA for:"
msgstr "אפשר קוד אימות ב:"

# @ captcha
#: captcha.php:427
#: captcha.php:429
#: captcha.php:432
msgid "Contact form"
msgstr "טופס יצירת קשר"

#: captcha.php:427
#: captcha.php:429
#: captcha.php:432
msgid "powered by"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:429
msgid "Activate contact form"
msgstr "הפעלת טופס יצירת קשר"

# @ captcha
#: captcha.php:432
msgid "Download contact form"
msgstr "הורדת טופס יצירת קשר"

# @ captcha
#: captcha.php:434
#, fuzzy
msgid "If you would like to customize this plugin for a custom form, please see"
msgstr "אם תרצו להתאים תוסף זה לטופס מותאם אישית אתם מוזמנים ליצור עמנו קשר במייל <a href=\"Mailto:plugin@bestwebsoft.com\">plugin@bestwebsoft.com</a> או בטופס יצירת הקשר באתר שלנו"

#: captcha.php:450
msgid "\"Create a Group\" form"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:456
#, fuzzy
msgid "Enable CAPTCHA:"
msgstr "אפשר קוד אימות ב:"

#: captcha.php:464
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: captcha.php:471
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: captcha.php:472
#: captcha.php:1487
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: captcha.php:475
msgid "Go"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:482
#, fuzzy
msgid "Title for CAPTCHA in the form"
msgstr "כותרת קוד האימות בטופס"

#: captcha.php:486
msgid "Required symbol"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:492
msgid "Arithmetic actions for CAPTCHA"
msgstr "פעולות מתמטיות עבור קוד האימות"

#: captcha.php:506
msgid "CAPTCHA complexity level"
msgstr ""

# @ default
#: captcha.php:522
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: captcha.php:528
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:529
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "תוספים מומלצים"

#: captcha.php:532
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr ""

#: captcha.php:543
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: captcha.php:545
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: captcha.php:545
msgid "the setting page"
msgstr ""

#: captcha.php:546
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: captcha.php:551
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: captcha.php:553
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: captcha.php:555
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: captcha.php:557
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: captcha.php:565
#: captcha.php:575
msgid "Go!"
msgstr ""

#: captcha.php:642
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please fill the form."
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:656
#, fuzzy
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "אנא השלימו את קוד האימות"

#: captcha.php:767
#: captcha.php:806
#: captcha.php:829
#: captcha.php:858
msgid "Please fill the form."
msgstr ""

# @ captcha
#: captcha.php:773
#: captcha.php:866
#, fuzzy
msgid "Error: You have entered an incorrect CAPTCHA value. Click the BACK button on your browser, and try again."
msgstr "שגיאה: הזנתם קוד אימות  שגוי. נא ללחוץ על כפתור אחורה בדפדפן ולנסות שוב."

# @ captcha
#: captcha.php:806
#: captcha.php:814
#: captcha.php:829
#: captcha.php:837
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"

# @ captcha
#: captcha.php:814
#: captcha.php:837
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid CAPTCHA value."
msgstr "אנא השלימו את קוד האימות"

# @ captcha
#: captcha.php:885
#: captcha.php:1184
msgid "zero"
msgstr "אפס"

# @ captcha
#: captcha.php:886
#: captcha.php:1185
#: captcha.php:1391
msgid "one"
msgstr "אחד"

# @ captcha
#: captcha.php:887
#: captcha.php:1186
msgid "two"
msgstr "שתיים"

# @ captcha
#: captcha.php:888
#: captcha.php:1187
msgid "three"
msgstr "שלוש"

# @ captcha
#: captcha.php:889
#: captcha.php:1188
msgid "four"
msgstr "ארבע"

# @ captcha
#: captcha.php:890
#: captcha.php:1189
msgid "five"
msgstr "חמש"

# @ captcha
#: captcha.php:891
#: captcha.php:1190
#: captcha.php:1391
msgid "six"
msgstr "שש"

# @ captcha
#: captcha.php:892
#: captcha.php:1191
#: captcha.php:1379
#: captcha.php:1385
msgid "seven"
msgstr "שבע"

# @ captcha
#: captcha.php:893
#: captcha.php:1192
#: captcha.php:1382
msgid "eight"
msgstr "שמונה"

# @ captcha
#: captcha.php:894
#: captcha.php:1193
msgid "nine"
msgstr "תשע"

# @ captcha
#: captcha.php:897
#: captcha.php:1196
msgid "eleven"
msgstr "אחת עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:898
#: captcha.php:1197
msgid "twelve"
msgstr "שתיים עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:899
#: captcha.php:1198
msgid "thirteen"
msgstr "שלוש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:900
#: captcha.php:1199
msgid "fourteen"
msgstr "ארבע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:901
#: captcha.php:1200
msgid "fifteen"
msgstr "חמש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:902
#: captcha.php:1201
msgid "sixteen"
msgstr "שש עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:903
#: captcha.php:1202
msgid "seventeen"
msgstr "שבע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:904
#: captcha.php:1203
msgid "eighteen"
msgstr "שמונה עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:905
#: captcha.php:1204
msgid "nineteen"
msgstr "תשע עשרה"

# @ captcha
#: captcha.php:908
#: captcha.php:1207
msgid "ten"
msgstr "עשר"

# @ captcha
#: captcha.php:909
#: captcha.php:1208
msgid "twenty"
msgstr "עשרים"

# @ captcha
#: captcha.php:910
#: captcha.php:1209
msgid "thirty"
msgstr "שלושים"

# @ captcha
#: captcha.php:911
#: captcha.php:1210
msgid "forty"
msgstr "ארבעים"

# @ captcha
#: captcha.php:912
#: captcha.php:1211
msgid "fifty"
msgstr "חמישים"

# @ captcha
#: captcha.php:913
#: captcha.php:1212
msgid "sixty"
msgstr "שישים"

# @ captcha
#: captcha.php:914
#: captcha.php:1213
msgid "seventy"
msgstr "שבעים"

# @ captcha
#: captcha.php:915
#: captcha.php:1214
msgid "eighty"
msgstr "שמונים"

# @ captcha
#: captcha.php:916
#: captcha.php:1215
msgid "ninety"
msgstr "תשעים"

# @ captcha
#: captcha.php:1003
#: captcha.php:1302
msgid "and"
msgstr "ו"

# @ captcha
#: captcha.php:1078
#, fuzzy
msgid "Encryption password is not set"
msgstr "סיסמת פענוח הקידוד איננה מוגדרת"

# @ captcha
#: captcha.php:1098
#, fuzzy
msgid "Decryption password is not set"
msgstr "סיסמת פענוח הקידוד איננה מוגדרת"

# @ captcha
#: captcha.php:1427
msgid "FAQ"
msgstr "שאלות נפוצות"

# @ captcha
#: captcha.php:1428
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#: captcha.php:1489
msgid "It's time to upgrade your <strong>Captcha plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: captcha.php:1490
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "to"
#~ msgstr "שתיים"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "אנא השלימו את קוד האימות"

# @ captcha
#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "תוספים פעילים"
# @ captcha
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "לקרוא עוד"
# @ captcha
#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "תוספים מותקנים"
# @ captcha
#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "תוספים מומלצים"
# @ captcha
#~ msgid "Download"
#~ msgstr "הורדה"
# @ default
#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "התקנת %s"
# @ captcha
#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "התקינו עכשיו מאתר wordpress.org"
# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "תוספים פעילים"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "תוספים פעילים"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "תמיכה"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid "(powered by bestwebsoft.com)"
#~ msgstr "(מופעל על ידי bestwebsoft.com)"

# @ captcha
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill in the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "אם יש לכם שאלות אתם מוזמנים לכתוב לנו לכתובת  plugin@bestwebsoft.com או "
#~ "למלא את טופס יצירת קשר באתר שלנו"